FATTO II

II см. тж. FATTO

m

-F260 —

fatto d'arme (или d'armi)

-F261 —

fare fatto d'arme

-F262 —

fatto di cronaca

-F263 —

fatto di sangue

-F264 —

gran fatto

-F265 —

non ci credo gran fatto

materia di fatto

— см. -M933

vìe di fatto

— см. -V455

— per via di fatto

— см. -V456

— (tra)scendere (или venire) a vie di fatto

— см. -V457

-F266 —

di fatto

-F267 —

in fatto di...

-F268 —

sul fatto

-F269 —

con fatti alla mano

dal detto al fatto

— см. -D272

-F270 —

per detto (или dato) e per fatto di qd

acchiappare sul fatto

— см. -F276

-F271 —

allungare il fatto

-F272 —

andare al fatto

-F273 —

andare per i fatti suoi

attendere ai fatti suoi (или propri)

— см. -F283 b)

-F274 —

avere (или trovare) il fatto suo

-F275 —

avere un fatto con qd

aver un po' di naso in fatto di qc

— см. -N41

badare ai fatti suoi (или propri)

— см. -F283 b)

-F276 —

cogliere (или pigliare, acchiappare) sul fatto (тж. trovare in или sul fatto)

curare i fatti suoi

— см. -F283 b)

-F277 —

dire il fatto suo a qd

-F278 —

dormire sopra il fatto suo

-F279 —

essere al fatto (или ai fatti)

-F280 —

essere sicuro del fatto suo

-F281 —

fare al fatto di qd

-F282 —

fare i fatti di qd

-F283 —

fare il fatto suo (или i fatti suoi)

-F284 —

fare un fatto e due servizi

-F285 —

guastare (или incomodare, intorbidare) i fatti suoi

-F286 —

mettere (или ridurre) al fatto

mettere qd di fronte al fatto (compiuto)

— см. -F1364

occuparsi dei fatti suoi

— см. -F283 b)

passare dalle parole ai fatti

— см. -F290

pensare ai fatti suoi (или propri)

— см. -F283 b)

pigliare sul fatto

— см. -F276

ridurre al fatto

— см. -F286

ritornare al fatto

— см. -F289

-F287 —

sapere il fatto suo

stare ai fatti suoi

— см. -F283 b)

-F287a —

stare in fatti

trovare in (или sul) fatto

— см. -F276

trovare il fatto suo

— см. -F274

-F288 —

vedere dei fatti di qd

-F289 —

venire (или ritornare) al fatto

-F290 —

venire (или passare) (dalle parole) ai fatti

l'albero si conosce dal frutto, gli uomini si conoscono ai fatti

— см. -F1407

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

— см. -G503

le buone parole acconciano i mali fatti

— см. -P590

chi fa i fatti suoi non s'imbratta le inani

— см. -F295

-F291 —

chi far di fatti vuole, suol far poche parole

-F292 —

chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui

chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti

— см. -C490

il consiglio dopo il fatto è fiato da gonfiar cornamuse

— см. -C2465

dal detto al fatto c'è un gran (или bel) tratto (или è troppo mala via)

— см. -D280

dopo il fatto il consiglio non vale

— см. -C2465

-F293 —

dopo il fatto ognuno è savio (или ognuno sa fare)

-F294 —

dove bisognan fatti, le parole non bastano

dove son donne e gatti son più parole che fatti

— см. -D815

-F295 —

a fare i fatti suoi, non ci (или chi fa i fatti suoi non) s'imbratta le mani

il fatto dei cavalli non sta nella groppiera

— см. -C1391

-F296 —

il fatto (è fatto e) non sì può disfare

-F297 —

i fatti sono maschi e le parole sono femmine (тж. le parole son femmine e i fatti son maschi)

fatto sta

— см. -F300

dal frutto si conosce l'albero, gli uomini si conoscono ai fatti

— см. -F1407

largo a parole, stretto a fatti

— см. -L168

lingua cheta e fatti parlanti

— см. -L707

pardi e non fanno (или non sono) fatti

— см. -P602

le parole son femmine e i fatti son maschi

— см. -F297

-F298 —

questi sono fatti miei

-F299 —

sa meglio i fatti a casa sua un matto (или ne sa più il pazzo a casa sua), che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

-F300 —

sta di fatto (тж. fatto sta)